terça-feira, 19 de março de 2013

Parodiando... Comer, Rezar, Amar - Parodying ... Eat, Pray, Love - Parodiant ... Eat, Pray, Love

English:
Eat, Pray, Love ... Each is the way it can!
- Julia Roberts: Oh, my!

Français:
Eat, Pray, Love ... Chacun est comme il peut!
- Julia Roberts dit: oh mon dieu!


Interessante como as paródias possuem o poder de chamar atenção, seja pelo simples prazer do humor ou apenas como um efeito de crítica... Uma paródia é na verdade um expressar de pensamentos, críticas... um bem humorado comentário, uma forma burlesca de chamar atenção.
E ... Se o ponto de vista de cada um pudesse ser valorizado em livros, sem aquela visão ultrarromântica?  E quem disse que o romântico não pode permear ao grotesco? Pois bem... De forma bem humorada homenageio o grande COMER, REZAR, AMAR (eat, pray, love) de Elizabeth Gilbert (Autor: Gilbert, Elizabeth - Editora: Objetiva, Categoria: Literatura Estrangeira / Biografias e Memórias).



English:
Interesting how the parodies have the power to draw attention, is the simple pleasure of mood or just as an effect of critical ... A parody is actually an expression of thoughts, criticisms ... one humorous comment, burlesque a way to draw attention.
And ... If the point of view of each could be valued in books without ultrarromântica that vision? And who says the romantic can not permeate the grotesque? Well ... So humorous Homage great EAT, PRAY, LOVE (eat, pray, love) Elizabeth Gilbert (Author: Gilbert, Elizabeth
Publisher: Lens Category: Foreign Literature / Biographies & Memoirs).

****

Français:

Intéressant de voir comment les parodies ont le pouvoir d'attirer l'attention, c'est le simple plaisir d'humeur ou tout simplement comme un effet de la critique ... Une parodie est en fait une expression de pensées, critiques ... un commentaire plein d'humour, burlesque un moyen d'attirer l'attention.
Et ... Si le point de vue de chacun pourrait être valorisée dans les livres sans ultrarromântica cette vision? Et qui dit le romantique ne peut pas imprégner le grotesque? Eh bien ... Alors Hommage humoristique grand Eat, Pray, Love (Mange, Prie, amour) Elizabeth Gilbert (Auteur: Gilbert, Elizabeth
Editeur: Lens Catégorie: Littérature étrangère / Biographies & mémoires).

Nenhum comentário:

Postar um comentário