Por Lais Lima Sobreira*
Na Cidade de Santa Rita - na Paraíba/Brasil, muita coisa precisa ser reorganizada. Para começo de conversa, uma gestão decente já seria um bom começo. Um prefeito que agisse de verdade, Secretarias que funcionassem a serviço do povo e não do prefeito.
No último dia 28/09/2013 um ônibus da Empresa Rodoviária Santa Rita perdeu o controle no acesso ao Distrito Industrial de João Pessoa. Mais de 40 pessoas estavam no ônibus que bateu em um poste após quebrar e perder o controle na BR. O ônibus capotou. Algumas pessoas ficaram muito feridas, outras perderam o braço e ficaram muito machucadas além de duas vítimas fatais ( um jovem de cerca de 20 anos de idade e uma mulher grávida. ). As imagens fortes do acidente chamam atenção também para um detalhe: os ônibus que atendem a cidade de Santa Rita na Paraíba estão em PÉSSIMO ESTADO, e este acidente foi apenas uma prova disso.
A charge acima tenta mostrar o quanto o caos tomou conta da cidade enquanto os gestores responsáveis não estão preocupados com o povo ( povo esse que os colocaram no poder por meio das eleições). O povo depositou a confiança de dias melhores para a cidade e o senhor prefeito e seus " assessores, secretário e bajuladores" simplesmente se omitem. Os responsáveis pela empresa de ônibus envolvida no acidente sequer prestou os cuidados devidos às vitimas do trágico acidente ( incluindo o motorista que também se feriu e não teve nenhum amparo, visto se tratar de um acidente de trabalho).
Até quando a população de Santa Rita/PB e outras cidades do Brasil sofreram com a injustiça vinda dos "poderosos"?
Dizem que o gigante acordou no Brasil... Mas acredito que ele engatinha lentamente igual uma criança que ensaia seus primeiros passos, em meio a tropeços.
No último dia 28/09/2013 um ônibus da Empresa Rodoviária Santa Rita perdeu o controle no acesso ao Distrito Industrial de João Pessoa. Mais de 40 pessoas estavam no ônibus que bateu em um poste após quebrar e perder o controle na BR. O ônibus capotou. Algumas pessoas ficaram muito feridas, outras perderam o braço e ficaram muito machucadas além de duas vítimas fatais ( um jovem de cerca de 20 anos de idade e uma mulher grávida. ). As imagens fortes do acidente chamam atenção também para um detalhe: os ônibus que atendem a cidade de Santa Rita na Paraíba estão em PÉSSIMO ESTADO, e este acidente foi apenas uma prova disso.
A charge acima tenta mostrar o quanto o caos tomou conta da cidade enquanto os gestores responsáveis não estão preocupados com o povo ( povo esse que os colocaram no poder por meio das eleições). O povo depositou a confiança de dias melhores para a cidade e o senhor prefeito e seus " assessores, secretário e bajuladores" simplesmente se omitem. Os responsáveis pela empresa de ônibus envolvida no acidente sequer prestou os cuidados devidos às vitimas do trágico acidente ( incluindo o motorista que também se feriu e não teve nenhum amparo, visto se tratar de um acidente de trabalho).
Até quando a população de Santa Rita/PB e outras cidades do Brasil sofreram com a injustiça vinda dos "poderosos"?
Dizem que o gigante acordou no Brasil... Mas acredito que ele engatinha lentamente igual uma criança que ensaia seus primeiros passos, em meio a tropeços.
****
In English:
In the City of Santa Rita - Paraíba / Brazil , much needs to be reorganized . To begin with a decent management would be a good start . A mayor who acts real , secretaries that worked in the service of the people and not the mayor .
On the last day a bus 28/09/2013 Company Santa Rita Road lost control access to the industrial district of Joao Pessoa . More than 40 people were on the bus that crashed into a pole after breaking and losing control on U.S. Highway . The bus overturned . Some people were badly injured , lost the other arm and got very hurt and two fatalities ( a young man about 20 years old and a pregnant woman . ) . The strong images of the accident also call attention to one detail: the buses that serve the city of Santa Rita in Paraiba are POOR STATE , and this accident was just proof of that.
The cartoon above tries to show how much chaos engulfed the city as responsible managers are not worried about the people ( people that put it in power through elections ) . The people laid the confidence of better days for the town and Mr. Mayor and his " advisors , secretary and sycophants " simply omit . Those responsible for the bus company involved in the accident even provided proper care to the victims of the tragic accident ( including the driver who was also injured and had no protection, since it is an accident) .
Even when the population of Santa Rita / PB and other cities in Brazil have suffered injustice coming from the " powerful " ?
They say the giant awoke in Brazil ... But I believe he slowly crawls like a child who rehearses his first steps , amid hiccups .
Español:
En la ciudad de Santa Rita - Paraíba / Brasil, mucho tiene que ser reorganizada . Para empezar una gestión decente sería un buen comienzo. Un alcalde que actúa de verdad , secretarias que trabajaban al servicio de las personas y no el alcalde .
En el último día de un bus 28/09/2013 Empresa Santa Rita Carretera perdida de control de acceso a la zona industrial de Joao Pessoa. Más de 40 personas estaban en el autobús que se estrelló contra un poste después de romper y perder el control en la carretera EE.UU. . El autobús volcó . Algunas personas fueron gravemente heridas , perdieron el otro brazo y se puso muy heridos y dos muertos ( un joven de unos 20 años de edad y una mujer embarazada. ) . Las fuertes imágenes del accidente también llaman la atención sobre un detalle: los autobuses que sirven a la ciudad de Santa Rita en Paraiba son mal estado, y este accidente fue sólo una prueba de ello .
La caricatura anterior trata de mostrar lo mucho caos envuelto a la ciudad como gestores responsables no están preocupados por la gente ( la gente que lo ponen en el poder a través de elecciones ) . La gente puso la confianza de los mejores días para la ciudad y el Sr. Alcalde y sus " asesores, secretarios y aduladores " simplemente omiten . Los responsables de la empresa de autobuses implicados en el accidente , incluso siempre la debida atención a las víctimas del trágico accidente ( incluido el conductor , que también resultó herido y no tenía ninguna protección, ya que se trata de un accidente) .
Aun cuando la población de Santa Rita / PB y otras ciudades en Brasil han sufrido una injusticia que viene de los "poderosos "?
Français:
Dans la ville de Santa Rita - Paraíba / Brésil , beaucoup doit être réorganisé . Pour commencer avec une gestion convenable serait un bon début. Un maire qui agit réel , les secrétaires qui ont travaillé au service du peuple et pas le maire .
Le dernier jour, un bus 28/09/2013 Société Santa Rita route perdue de contrôler l'accès à la zone industrielle de Joao Pessoa. Plus de 40 personnes étaient dans le bus qui a percuté un poteau après la rupture et la perte de contrôle sur l'autoroute US . Le bus s'est renversé. Certaines personnes ont été gravement blessés , ont perdu l'autre bras et me suis très mal et fait deux morts ( un jeune homme d'environ 20 ans et une femme enceinte . ) . Les images fortes de l'accident appellent également l'attention sur un détail: les bus qui desservent la ville de Santa Rita dans Paraiba sont mauvais état, et cet accident était tout simplement la preuve.
Le dessin ci-dessus tente de montrer combien chaos englouti la ville en tant que gestionnaires responsables ne sont pas préoccupés par les gens ( qui le placent au pouvoir par des élections ) . Les personnes mises à la confiance des jours meilleurs pour la ville et monsieur le maire et ses conseillers » , de secrétaire et de courtisans " tout simplement omettre . Les responsables de la compagnie de bus impliqué dans l'accident même fourni des soins appropriés aux victimes du tragique accident ( y compris le conducteur qui a également été blessé et n'a eu aucune protection , car il s'agit d'un accident).
Même lorsque la population de Santa Rita / PB et d'autres villes du Brésil ont souffert de l'injustice provenant du "puissant" ?
Ils disent que le géant se réveilla au Brésil ... Mais je crois qu'il se traîne lentement comme un enfant qui répète ses premiers pas , au milieu de hoquets .
Nenhum comentário:
Postar um comentário